由于兩岸三地的文化差異，對變形金剛?cè)宋锩Q的稱呼也有所不同，隨著Ha *** ro香港拿到了臺灣地區(qū)的玩具銷售權(quán)后，也將港譯版帶入了臺灣地區(qū)，之后才逐漸和港版趨同。

                          中國大陸譯名    香港譯名   臺灣譯名

Autobot ：           汽車人              博派         歐特巴族

Optimus Prime：擎天柱            柯柏文       無敵鐵牛 

Decepticon：       霸天虎               狂派          迪西康族

Megatron：         威震天               麥加登        美陀王 

Galvatron：        驚破天               格威隆         

Starscream：       紅蜘蛛               星星叫        紅魔鬼

Cybertron：        塞伯坦星球        施比頓星    圣巴多倫星

                               電子星

                             （超能勇士/猛獸俠）

Ultra Magnus：    通天曉